{"id":373,"date":"2016-04-04T21:50:02","date_gmt":"2016-04-05T01:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.letsgomoose.ca\/\/fr\/?page_id=373"},"modified":"2017-07-31T14:53:50","modified_gmt":"2017-07-31T18:53:50","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmax-height: 450px;\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ background_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.letsgomoose.ca\/wp-content\/uploads\/moose-header-04.png\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height: 450px !important;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.letsgomoose.ca\/wp-content\/uploads\/moose-header-04.png\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/background-map.png\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.65″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Contact<\/span><\/h1>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Membre du Consortium<\/td>\nD\u00e9tails du contact<\/td>\n<\/tr>\n
Consortium Moose inc.<\/strong><\/td>\n57, chemin Auriga, bureau\u00a0102, Ottawa (Ontario) K2E 8B2
\n\u00c0 l\u2019attention de:<\/strong> Joseph Potvin, directeur
\nCourriel: <\/strong> jpotvin@letsgomoose.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
La compagnie Opman<\/strong><\/td>\n1290, route\u00a0105, Chelsea (Qu\u00e9bec) J9B 1P4
\nAttention:<\/strong> Joseph Potvin, directeur des op\u00e9rations
\n<\/span>Courriel<\/strong>:<\/strong> jpotvin@opman.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sandelman Software Works Corporation<\/strong><\/td>\n470, avenue Dawson, OTTAWA, Ontario K1Z 5V7
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> Michael Richarson, pr\u00e9sident
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> mcr@sandelman.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Wilson Young and Associates Inc.<\/strong><\/td>\n10, rue Castlemore, Ottawa, Ontario, Canada K2G 6N4
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> Ian Garland, pr\u00e9sident
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> ian@wilson-young.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Dr. Bill Pomfret Associates<\/strong><\/td>\n26, rue Drysdale. Ottawa, Ontario K2K 3L3
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> Bill Pomfret
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> pomfretb@spi5star.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Limelight Advertising & Design Inc.<\/strong><\/td>\n32, rue John, Port Hope, Ontario L1A 2Z2
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> Peter Gabany
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> peter@limelight.org<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Business Model Fulcrum
\n(Lachapelle Business Design Inc.)<\/em><\/strong><\/td>\n		87, chemin Westpark, Ottawa, Ontario, K1B 3G4
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> Michael Lachapelle, analyste principal
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> michael@businessmodelfulcrum.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
REMISZ Consulting Engineers Lt\u00e9e<\/strong><\/td>\n57, chemin Auriga, bureau\u00a0102, Ottawa (Ontario) K2E 8B2
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> Wojciech Remisz
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> wojciech.remisz@remisz.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
MTBA\u00a0<\/strong><\/strong><\/strong>Associates Inc.<\/b>
\n<\/strong><\/strong>Architecture, Urbanism, Conservation<\/i><\/b>
\n<\/strong><\/td>\n		112, rue Nelson, bureau\u00a0102, Ottawa (Ontario) K1N 7R5
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> Mark Brandt, directeur;\u00a0Architecte et Urbaniste de conservation principal
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> mtb@mtbarch.co<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
CS R\u00e9vision<\/strong><\/td>\n179, rue Metcalfe, bureau 501, Ottawa (Ontario) K2P 0W1
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> C\u00e9cile Sune, traductrice
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> contact@csrevision.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
WP Expert – An IT in MIND inc. company <\/strong><\/td>\n123 rue Slater – bureau 600, Ottawa (Ontario) K1P 5H2
\n\u00c0 l\u2019attention de<\/strong>:<\/strong> Frederic Sune, pr\u00e9sident
\nCourriel<\/strong>:<\/strong> contact@wpexpert.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Consortium Member<\/td>\r\nContact details<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Moose Consortium Inc.<\/strong><\/td>\r\n57 Auriga Drive, Suite 102, Ottawa, ON, K2E 8B2\r\nAttention:<\/strong> Joseph Potvin, Director\r\nEmail: <\/strong> jpotvin@letsgomoose.com<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
The Opman Company<\/strong><\/td>\r\n1290 Route 105, Chelsea, Qu\u00e9bec, J9B 1P4\r\nAttention:<\/strong> Joseph Potvin, Operations Manager\r\nEmail:<\/strong> jpotvin@opman.ca<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Sandelman Software Works Corporation<\/strong><\/td>\r\n470 Dawson Ave, OTTAWA, Ontario K1Z 5V7\r\nAttention:<\/strong> Michael Richarson, President\r\nEmail:<\/strong> mcr@sandelman.ca<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Wilson Young and Associates Inc.<\/strong><\/td>\r\n10 Castlemore Street, Ottawa, Ontario, Canada K2G 6N4\r\nAttention:<\/strong> Ian Garland, President\r\nEmail:<\/strong> ian@wilson-young.com<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Dr. Bill Pomfret Associates<\/strong><\/td>\r\n26 Drysdale St. Ottawa, Ontario K2K 3L3\r\nAttention:<\/strong> Bill Pomfret\r\nEmail:<\/strong> pomfretb@spi5star.com<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Limelight Advertising & Design Inc.<\/strong><\/td>\r\n32 John Street, Port Hope, Ontario L1A 2Z2\r\nAttention:<\/strong> Peter Gabany\r\nEmail:<\/strong> peter@limelight.org<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Business Model Fulcrum\r\n(Lachapelle Business Design Inc.)<\/em><\/strong><\/td>\r\n87 Westpark Drive, Ottawa, Ontario, K1B 3G4\r\nAttention:<\/strong> Michael Lachapelle, Principal Analyst\r\nEmail:<\/strong> michael@businessmodelfulcrum.com<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
REMISZ Consulting Engineers Ltd.<\/strong><\/td>\r\n57 Auriga Drive, Suite 102, Ottawa, ON, K2E 8B2\r\nAttention:<\/strong> Wojciech Remisz\r\nEmail:<\/strong> wojciech.remisz@remisz.com<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
MTBA <\/strong>\r\nMark Thompson Brandt Architect & Associates Inc.<\/strong><\/em><\/td>\r\n112 Nelson Street, Studio 102, Ottawa, Canada K1N 7R5\r\nAttention:<\/strong> Mark Brandt, Principal\r\nEmail:<\/strong> mtb@mtbarch.co<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-373","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nContact - Moose Consortium Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact - Moose Consortium Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[…]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moose Consortium Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-31T18:53:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/fr\\\/contact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/fr\\\/contact\\\/\",\"name\":\"Contact - Moose Consortium Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-05T01:50:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-31T18:53:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/fr\\\/contact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/fr\\\/contact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/fr\\\/contact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/\",\"name\":\"Moose Consortium Inc.\",\"description\":\"Passenger rail serving Canada's National Capital Region\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.letsgomoose.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact - Moose Consortium Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contact - Moose Consortium Inc.","og_description":"[…]","og_url":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/","og_site_name":"Moose Consortium Inc.","article_modified_time":"2017-07-31T18:53:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/","url":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/","name":"Contact - Moose Consortium Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/#website"},"datePublished":"2016-04-05T01:50:02+00:00","dateModified":"2017-07-31T18:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/contact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/#website","url":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/","name":"Moose Consortium Inc.","description":"Passenger rail serving Canada's National Capital Region","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1097,"href":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letsgomoose.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}