[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ background_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.letsgomoose.ca\/wp-content\/uploads\/business-model-train.jpg\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height: 450px !important;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/background-map.png\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Le Consortium Moose am\u00e9liorera le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion conform\u00e9ment \u00e0 son importance nationale, offrant de nombreux avantages publics pour les r\u00e9sidents, les touristes, les entreprises et les op\u00e9rations du secteur public.<\/p>\n
Le projet du Consortium Moose utilisera efficacement les corridors et l\u2019infrastructure existants afin de compl\u00e9ter l\u2019exploitation, les plans et les priorit\u00e9s des transports en commun actuels de chaque municipalit\u00e9. Notre approche pourra s\u2019adapter aux priorit\u00e9s futures d\u2019Ottawa et de Gatineau, ainsi qu\u2019\u00e0 celles des municipalit\u00e9s plus petites de la r\u00e9gion.<\/p>\n
Les municipalit\u00e9s seront en mesure d\u2019atteindre leurs principaux objectifs de transport en commun plus t\u00f4t et \u00e0 moindre co\u00fbt. L\u2019exploitation par le Consortium Moose de services ferroviaires r\u00e9gionaux sur les corridors existants permettra d\u2019augmenter les services de transport en commun sans surcharger les plans de capitaux et de d\u00e9penses de chaque municipalit\u00e9. Cela pourra m\u00eame r\u00e9duire la pression exerc\u00e9e sur les deux villes par les budgets d\u2019immobilisations et de fonctionnement.<\/p>\n
Le service ferroviaire m\u00e9tropolitain de transport de passagers du Consortium Moose permettra de\u00a0:<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/sidebar-graphic-fr.png\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1656,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" One Region\u2013Two Provinces\u2013Three Lines\u2013For Everybody!<\/strong><\/p> Moose Consortium's \"Project 125\" can enhance the development of this region in accordance with its national significance, in a way that is complementary with the public transit projects and goals of each of the affected municipalities, providing broad public interest benefits for residents, tourists, businesses and public sector operations.<\/p> The Moose Consortium plan makes efficient and effective use of existing corridors and infrastructure in ways that are complementary to each municipality's current transit operations, plans and priorities. Our approach is adaptable to future priorities of both Ottawa and Gatineau, as well as the smaller municipalities of the region.<\/p> Municipalities will be able to accomplish their core transit objectives earlier and at lower cost. Operation of regional passenger rail on the existing railway corridors by the Moose Consortium offers a way to increase transit services without burdening each municipality's capital or expenditure plans, and it can even reduce pressure on both cities' capital and operating budgets.<\/p> The Moose Consortium's metropolitan passenger rail service will:<\/p>